Mentions Légale

LOI SUR LES SERVICES DE LA SOCIÉTÉ DE L’INFORMATION (LSSI)

ASPASION SHORT RENTALS, S.L., responsable du site web, ci-après dénommé le RESPONSABLE, met à la disposition des utilisateurs le présent document, dont le but est de se conformer aux obligations établies par la Loi 34/2002 du 11 juillet relative aux Services de la Société de l’Information et du Commerce Électronique (LSSICE), Journal Officiel de l’État espagnol n° 166, ainsi que d’informer tous les utilisateurs du site web des conditions d’utilisation.

Toute personne accédant à ce site web acquiert la qualité d’utilisateur et s’engage, en conséquence, à observer et à respecter strictement les dispositions mentionnées ici, ainsi que toute autre disposition légale applicable.

ASPASION SHORT RENTALS, S.L. se réserve le droit de modifier tout type d’information pouvant apparaître sur le site web, sans obligation de préavis ni d’information des utilisateurs, la publication sur le site web d’ASPASION SHORT RENTALS, S.L. étant considérée comme suffisante.

1. DONNÉES D’IDENTIFICATION

Nom de domaine : aspasios.com
Nom commercial : ASPASIOS
Raison sociale : ASPASION SHORT RENTALS, S.L.
NIF : B63735203
Adresse : C/ RONDA SANT PERE 39 3º2ª - 08010 BARCELONE
Téléphone : +34 93 304 14 48
E-mail : info@aspasios.com
Registre du commerce de Barcelone, Tome 37468, Folio 17, Feuille B-300119, inscription 1ª

2. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

Le site web, y compris, sans s’y limiter, sa programmation, son édition, sa compilation et les autres éléments nécessaires à son fonctionnement, les dessins, logos, textes et/ou graphiques, sont la propriété du RESPONSABLE, ou, le cas échéant, disposent d’une licence ou d’une autorisation expresse de leurs auteurs. L’ensemble du contenu du site web est protégé par la législation sur la propriété intellectuelle et industrielle, et enregistré dans les registres publics correspondants.

Quelle que soit leur finalité, la reproduction, l’utilisation, l’exploitation, la distribution et la commercialisation totale ou partielle nécessitent dans tous les cas une autorisation écrite préalable du RESPONSABLE. Toute utilisation non autorisée constitue une violation grave des droits de propriété intellectuelle ou industrielle de l’auteur.

Les dessins, logos, textes et/ou graphiques ne appartenant pas au RESPONSABLE et pouvant apparaître sur le site web appartiennent à leurs propriétaires respectifs, qui sont seuls responsables de tout litige éventuel pouvant en découler. Le RESPONSABLE autorise expressément les tiers à rediriger vers les contenus spécifiques du site web, et, en tout état de cause, vers la page principale de aspasios.com.

Le RESPONSABLE reconnaît les droits de propriété intellectuelle et industrielle correspondants de leurs titulaires, et la simple mention ou apparition sur le site web n’implique en aucun cas l’existence de droits ou de responsabilités à leur égard, ni un soutien, un parrainage ou une recommandation de la part du site web.

Tout commentaire concernant une éventuelle violation des droits de propriété intellectuelle ou industrielle, ainsi que du contenu du site web, peut être envoyé à info@aspasios.com.

3. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ

Le RESPONSABLE décline toute responsabilité concernant les informations publiées sur son site web, dès lors qu’il n’a pas connaissance effective que ces informations ont été manipulées ou introduites par un tiers extérieur à celui-ci ou, si tel est le cas, qu’il a agi avec diligence pour supprimer ces données ou en bloquer l’accès.

Utilisation des cookies

Ce site web utilise des cookies techniques (petits fichiers d’information que le serveur envoie à l’ordinateur de l’utilisateur du site) afin d’exécuter certaines fonctions nécessaires au bon fonctionnement et à la visualisation du site. Dans tous les cas, les cookies utilisés sont temporaires et ont pour seul but de rendre la navigation plus efficace, disparaissant à la fin de la session de l’utilisateur. Ces cookies ne fournissent en aucun cas de données personnelles et ne sont pas utilisés pour leur collecte.

Grâce à l’utilisation des cookies, il est également possible que le serveur du site reconnaisse le navigateur utilisé par l’utilisateur afin de faciliter la navigation, permettant, par exemple, aux utilisateurs précédemment enregistrés d’accéder aux zones, services, promotions ou concours qui leur sont exclusivement réservés sans avoir à s’enregistrer à chaque visite. Ils peuvent également être utilisés pour mesurer les paramètres d’audience ou de trafic, suivre le progrès et le nombre d’entrées, etc. Dans ces cas, les cookies utilisés ne sont pas essentiels mais bénéfiques à l’utilisateur. Ce site web n’installera pas de cookies non essentiels sans le consentement préalable de l’utilisateur.

Ce site web utilise ses propres cookies et ceux de tiers à des fins d’analyse et pour afficher de la publicité personnalisée en fonction d’un profil établi à partir de vos habitudes de navigation (par ex. les pages visitées). Tous les utilisateurs sont informés de l’utilisation de ces cookies au moyen d’une bannière flottante. Si l’utilisation est acceptée, la bannière disparaîtra, bien qu’il soit possible de révoquer le consentement et d’obtenir plus d’informations à tout moment en consultant notre Politique de Cookies.

Le navigateur de l’utilisateur peut être configuré pour l’alerter de la réception de cookies et empêcher leur installation sur son ordinateur. Pour plus d’informations, veuillez consulter les instructions de votre navigateur.

Politique de liens

L’utilisateur de ce site web peut être redirigé vers des contenus provenant de sites web tiers. Le RESPONSABLE ne pouvant pas toujours contrôler les contenus publiés par des tiers, il n’assume aucune responsabilité à leur égard. Dans tous les cas, le RESPONSABLE retirera immédiatement tout contenu susceptible d’enfreindre la législation nationale ou internationale, la moralité ou l’ordre public, supprimant immédiatement la redirection vers ce site et informant les autorités compétentes du contenu concerné.

Le RESPONSABLE ne saurait être tenu pour responsable des informations et contenus publiés, notamment dans les forums, chats, blogs, réseaux sociaux ou tout autre moyen permettant à des tiers de publier du contenu de manière indépendante. Toutefois, conformément aux articles 11 et 16 de la LSSICE, il collabore activement à la suppression ou au blocage de tout contenu pouvant affecter ou violer la législation nationale ou internationale, les droits des tiers ou la moralité publique. Si un utilisateur estime qu’un contenu du site web est susceptible d’être ainsi considéré, il est prié d’en informer immédiatement l’administrateur du site.

Ce site web a été vérifié et testé pour garantir son bon fonctionnement. En principe, son bon fonctionnement peut être assuré 24h/24 et 365 jours par an. Toutefois, le RESPONSABLE ne peut exclure la possibilité d’erreurs de programmation ou de circonstances de force majeure, catastrophes naturelles, grèves ou événements similaires qui rendraient l’accès au site impossible.

Adresses IP

Les serveurs du site web peuvent détecter automatiquement l’adresse IP et le nom de domaine utilisés par l’utilisateur. Une adresse IP est un numéro attribué automatiquement à un ordinateur lorsqu’il se connecte à Internet. Toutes ces informations sont enregistrées dans un fichier journal dûment enregistré sur le serveur, permettant le traitement ultérieur des données pour obtenir uniquement des mesures statistiques (nombre de visites, pages consultées, points d’accès, etc.).

4. LÉGISLATION APPLICABLE ET JURIDICTION

La législation espagnole s’applique à la résolution de tout litige ou question liée à ce site web ou aux activités qui y sont développées. Les parties s’y soumettent expressément, et les tribunaux compétents seront ceux du domicile de l’utilisateur ou du lieu d’exécution de l’obligation.